注释
隔岸：对岸，河的另一边
佛脚：原指佛像的脚部，此处可能指江中礁石形状似佛脚
禅心：佛教指清静寂定的心境
宵深：深夜
磬：佛教法器，形状似钵，用铜铁铸成，敲击发声
诗思：作诗的灵感情思
伏枥：马伏在槽上，指关在马厩中。语出曹操《步出夏门行》："老骥伏枥，志在千里"
强半：大半，过半
一编：一卷书，一部书
青灯：光线青荧的油灯，借指孤寂清苦的生活
灵芬：指书中的精华、神韵
咀华：咀嚼精华，比喻细细品味诗文精华
译文
对岸传来的爆竹声喧哗可闻，江水奔腾拍打着佛脚般的礁石，浪花翻涌。
深夜的磬声偶尔触动禅静的心境，月下品茶时顿时生出作诗的灵感。
年老的骏马何曾甘心伏于槽枥，梦中多半都是思念归家的情景。
在青灯下细细研读一卷诗书，充分吸收其中的灵韵精华，慢慢品味其中的美妙。
赏析
这首诗描绘了一个月夜中的禅意与诗情。前两联通过"爆竹哗"、"浪翻花"的动景与"宵深磬"、"月下茶"的静境相对照，营造出动静相宜的月夜氛围。颈联以"老骥伏枥"的典故表达不甘沉寂的壮志，又以"梦多还家"流露思乡之情。尾联"青灯味"、"咀华"等语，展现了作者在孤寂中寻求精神滋养的文人情怀。全诗对仗工整，意境清远，将禅意、诗思、乡愁融为一体，体现了传统文人月夜独处的典型心境。
创作背景
此诗为清代或近代文人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是作者在某个月夜独处时的感怀之作，结合了佛寺环境与文人雅趣，反映了传统士人在静夜中产生的复杂情感——既有禅修的静心，又有诗意的涌动，既怀壮志未酬的感慨，又具思乡念家的柔情。