注释
果玲上人：清代高僧，法号果玲
香宋师：赵熙自号香宋，此处为自称
珙桐：珍稀植物，又称鸽子树，多生于寺庙
煨芋火：用火煨烤芋头，指僧人简朴生活
霜柑：经霜的柑橘，味更甘美
露芽茶：清晨带露采摘的嫩茶，品质上乘
横溪阁、迎翠楼：寺中建筑名
灵山：佛教圣地灵鹫山，泛指佛门清净地
龙华：龙华会，佛教法会，指佛法机缘
译文
寺院门前不容一丝尘嚣喧哗，只静静观赏几树珙桐花开。
还未曾在禅榻边亲尝煨芋的简朴生活，先已收到霜后柑橘和露芽新茶相待。
横溪阁近在咫尺留有题诗墨迹，迎翠楼高耸入云宾客自在如家。
灵山圣地原本近在咫尺容易到达，何必忧愁没有缘分参与龙华法会。
赏析
此诗以清雅笔触描绘寺院清修生活，展现文人与高僧之间的禅意交流。首联以'一尘不让'与'珙桐花'形成动静对比，突出佛门清净。颔联通过'煨芋火'与'露芽茶'的意象组合，既表现僧人简朴生活，又暗含雅士情趣。颈联以阁楼建筑为空间载体，体现诗禅交融的意境。尾联以'灵山易到'作结，表达对佛法的向往与自信，全诗语言清丽，意境空灵，融禅理于景物之中，体现了清代文人诗的禅意特色。
创作背景
此诗作于清代晚期，是文人赵熙拜访果玲上人后所作。赵熙（1867-1948）字尧生，号香宋，四川荣县人，光绪十八年进士，近代著名文学家、书法家。晚年潜心佛学，与高僧往来密切。此诗反映了清代文人与佛教界交流的文化现象，展现了士大夫参禅悟道的精神追求。