《感事》近现代 · 江庸

在线阅读《感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 江庸

出林鸟鹊便争哗,木槿朝开暮落花。

裘马如何都换酒,姜盐未可共煎茶。

岂真狡兔能三窟,莫把垂杨作两家。

欲绣平原丝卖尽,误人毕竟是声华。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

出林鸟鹊便争哗:鸟鹊飞出树林便喧哗争闹,暗喻世人争名夺利

木槿朝开暮落花:木槿花早晨开放傍晚凋落,比喻荣华短暂

裘马如何都换酒:裘马指华贵的衣裘和车马,表示富贵生活换酒畅饮

姜盐未可共煎茶:姜和盐不能一起煎茶,比喻事物不能相容

岂真狡兔能三窟:难道真的像狡兔那样有三窟可藏?反问世人的狡诈

莫把垂杨作两家:不要将垂杨当作两家人,喻指表面相似实则不同

欲绣平原丝卖尽:想要绣平原君却卖尽了丝线,指理想难以实现

误人毕竟是声华:误人的终究是声名和荣华

译文

鸟鹊飞出树林便喧哗争闹,木槿花早晨开放傍晚就凋落。 华贵的裘马为何都换成酒,姜和盐不能一起煎茶。 难道真的像狡兔那样有三窟可藏?不要把垂杨当作两家人。 想要绣平原君却卖尽了丝线,误人的终究是声名和荣华。

赏析

这首诗以深刻的哲理和生动的意象,表达了对世事变幻、荣华易逝的感慨。前两句用鸟鹊争哗和木槿花朝开暮落,形象地描绘出世人的争名夺利和荣华的短暂。中间两联通过裘马换酒、姜盐煎茶、狡兔三窟、垂杨两家等对比和反问,进一步深化了对世态炎凉和人性狡诈的批判。尾联用"欲绣平原丝卖尽"的典故,表达理想难以实现的无奈,最终点明"误人毕竟是声华"的主旨,警示人们不要被虚名所误。全诗语言凝练,意象丰富,哲理深刻,体现了作者对人生的深刻思考和高超的艺术表现力。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人,近代著名诗人、书画家。此诗作于清末民初时期,社会动荡,世事纷扰。作者通过这首诗表达了对时局的感慨和对人生的思考,反映了他淡泊名利、追求真淳的人生态度。