《和汤鹤逸见怀》近现代 · 江庸

忽忽：形容时间过得很快，恍惚间

孤岛：指作者当时所处的上海租界，喻指与世隔绝的环境

看花先负一年春：错过了赏花的最佳时节，暗喻辜负了美好时光

乐土：安乐之地，出自《诗经·魏风·硕鼠》'逝将去女，适彼乐土'

思蜀：化用'乐不思蜀'典故，反其意而用之，表达思乡之情

仙源避秦：引用陶渊明《桃花源记》典故，桃花源中人'自云先世避秦时乱'

山馆：山中的居所，指作者隐居之处

市朝新：指城市面貌更新，暗喻时局变化

佳篇：指汤鹤逸寄来的诗作

追步：追随脚步，指唱和诗作

奔逸绝尘：出自《庄子·田子方》'夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣'，形容远远落后

恍惚间从醉中醒来，身处这孤岛般的租界， 错过了赏花时节，已然辜负了一年的春光。 世间再无安乐之地让我像思念蜀地般向往， 哪里还有桃花源那样的仙境可以躲避乱世。 山中的居所偏僻，来访的宾客稀少， 江边的城市依旧，市井朝廷却已更新换代。 收到您寄来的佳作让我惭愧难以追随， 您如奔逸绝尘的骏马，我怎能追得上呢？

此诗为陈三立晚年寓居上海时酬和友人汤鹤逸之作。全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人身处乱世的孤寂情怀和遗老心态。首联'忽忽醉醒孤岛上'开篇即营造出一种时空错位的恍惚感，'孤岛'既指上海租界的地理环境，更隐喻诗人与新时代格格不入的精神状态。颔联巧妙化用'乐不思蜀'和'桃花源记'两个典故，表达了对现实的不满和对理想世界的向往。颈联'山馆稍偏'与'江城依旧'形成鲜明对比，既写实景又寓深意。尾联以谦辞酬和友人，体现了传统文人的交往礼仪。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了同光体诗人'生涩奥衍'的艺术特色。

此诗创作于民国初期，陈三立作为前清遗老，寓居上海租界。辛亥革命后，诗人以遗民身份自处，不与新政権合作，诗中'孤岛''避秦'等语深刻反映了其政治立场和内心苦闷。汤鹤逸为其友人，二人常有诗作往还。这一时期陈三立的诗作多表现遗民情怀、孤寂心境和对时局的忧虑，艺术上追求'生涩奥衍'的风格，为同光体诗派的代表作之一。