《虎阜酒家》近现代 · 江庸

在线阅读《虎阜酒家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 江庸

虎阜归途问酒家,一楼河畔任欹斜。

解衣旁薄风帘下,饱啖湖鱼看藕花。

七言绝句人生感慨写景吴越山水田园

注释

虎阜:即虎丘,苏州名胜古迹

欹斜:倾斜,指酒家建筑随性自然的姿态

解衣:解开衣襟,形容闲适自在的状态

旁薄:同"磅礴",此处形容豪放不羁的样子

风帘:酒家门帘随风飘动

:吃,品尝

湖鱼:太湖鱼鲜

藕花:荷花

译文

从虎丘归来的路上寻问酒家, 只见一座酒楼斜倚在河畔边。 解开衣襟豪放地坐在风帘之下, 尽情品尝着湖中鲜鱼欣赏荷花。

赏析

这首诗描绘了江南水乡闲适自在的生活情趣。前两句写寻酒家的过程,"任欹斜"三字既写酒楼的建筑姿态,更暗含诗人随性洒脱的人生态度。后两句通过"解衣旁薄"的细节描写,生动展现诗人豪放不羁的性格,"饱啖湖鱼看藕花"将口腹之享与视觉之美完美结合,体现了江南文人雅士追求生活美学的独特情趣。全诗语言清新自然,意境闲适雅致,充满生活气息。

创作背景

此诗描绘苏州虎丘一带的江南酒家风情,应创作于明清时期。虎丘作为苏州著名景点,自古就是文人墨客游览胜地,周边酒家林立,形成独特的饮食文化。诗中反映的正是江南士人游览山水后小酌赏景的生活场景,体现了苏州地区丰富的水乡文化和饮食特色。