《广州六榕寺》近现代 · 江庸

在线阅读《广州六榕寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 江庸

雨后珠江唤渡船,六榕一榜寺门前。

夕阳红杀春城里,粤秀峰头看木棉。

七言绝句写景咏物抒怀山峰山水田园

注释

六榕寺:广州著名古刹,始建于南朝梁代,因苏东坡题写"六榕"二字而得名

唤渡船:招呼摆渡的船只,指在珠江边叫船过渡

一榜:指寺庙门前的匾额或招牌

红杀:形容夕阳映照下的强烈红色,"杀"字在此为程度副词,表示极甚

粤秀峰:即越秀山,广州城内著名山丘

木棉:木棉树,广州市花,春季开花时花色鲜红如火

译文

雨后的珠江边招呼着摆渡的船只,六榕寺的匾额高悬在寺门之前。 夕阳的余晖将春日城池染得通红,站在越秀山头眺望那火红的木棉花。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了广州六榕寺的春日景象。前两句写近景,通过"雨后珠江"和"寺门前"的匾额,勾勒出寺院的地理环境和人文景观。后两句转为远景描写,"夕阳红杀"用夸张手法极写夕阳映照的浓烈色彩,与"看木棉"相呼应,木棉花的红色与夕阳的红色相互映衬,形成强烈的视觉冲击。全诗语言凝练,意象鲜明,通过红、绿等色彩的对比,生动展现了岭南春日特有的绚丽景色,富有地域特色和生活气息。

创作背景

六榕寺是广州历史悠久的佛教寺院,始建于南朝梁大同三年(537年),初名宝庄严寺。北宋元符三年(1100年),苏东坡来寺游览,见寺内有古榕六株,题写"六榕"二字,后人遂改称六榕寺。此诗应为清代或近代文人游览六榕寺时所作,生动记录了寺院的自然景观和人文风貌,体现了岭南地区独特的自然风光和佛教文化。