注释
灵隐寺：位于杭州西湖西北的佛教名刹，始建于东晋咸和元年
飞来峰：灵隐寺前的石灰岩山峰，相传从天竺国飞来
冷泉亭：位于飞来峰下冷泉畔的著名亭台
夕照：夕阳的余晖
冥漠：昏暗朦胧的样子
芳馨：芳香
飘瞥：飘忽一瞥，形容人生短暂
萧骚：风吹树叶的沙沙声
馋崖：指飞来峰上的摩崖石刻
宋刻：宋代留下的石刻题记
苔衣：青苔
斑驳：颜色杂乱，褪色
译文
飞来峰旁矗立着冷泉亭，夕阳刚刚沉下，石壁泛着青光。
眼前的风烟容易变得昏暗朦胧，山中的花草树木自然散发着芳香。
浮生如飘忽一瞥何处曾停留，枯败的树叶沙沙作响不忍细听。
想要剔除苔藓寻找宋代石刻，青苔斑驳字迹已零星难辨。
赏析
这首诗以灵隐寺为背景，通过细腻的景物描写和深沉的人生感悟，展现了诗人对自然与历史的深刻思考。前两联写景，描绘夕阳下的飞来峰、冷泉亭和山中花木，营造出幽静深远的意境。后两联抒情，由景生情，感叹人生短暂如飘瞥，转而追寻历史遗迹，却发现时光流逝，石刻斑驳，字迹零星。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观、人生哲理和历史沧桑融为一体，体现了清代浙派诗歌清幽冷隽的艺术特色。
创作背景
此诗为清代浙派诗人厉鹗游杭州灵隐寺时所作。厉鹗（1692-1752）字太鸿，号樊榭，浙江钱塘人，清代著名文学家、诗词大家。他一生酷爱山水，常游历江南名胜，灵隐寺作为杭州著名佛教寺院和风景胜地，自然成为其吟咏对象。诗中提到的'寻宋刻'反映了清代文人好古鉴古的学术风尚，灵隐寺飞来峰确实保存有大量宋代以来的摩崖石刻，包括佛教造像和文人题记。