《咏篱仙馆别集卷一,集李商隐诗句云屏三首 其三》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《咏篱仙馆别集卷一,集李商隐诗句云屏三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

龙池赐酒敞云屏,十二玉楼无故钉。

过客不劳询甲子,昔人因梦到青冥。

玉铛缄劄何由达,银烛烧残焰不馨。

肠断秦台吹管客,金莲无复印中庭。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

龙池:唐代长安兴庆宫内池名,唐玄宗常在此宴饮

云屏:云母装饰的屏风,指宫廷华贵陈设

十二玉楼:传说中仙人所居的玉楼,此处指豪华宫殿

无故钉:暗喻无缘无故被排斥、冷落

甲子:指年龄或年代,此处暗含不同世事之意

青冥:青天,指仙境或朝廷高位

玉铛缄劄:玉制的耳环和密封的书信

银烛:精美的蜡烛

秦台:指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台,喻爱情故事

金莲:指潘妃步步生莲故事,喻宫廷奢华

译文

龙池宴饮时云母屏风敞开陈设,十二座玉楼却无缘无故被钉封。过往行人不必询问年月时日,古人因梦境得以直上青天。玉耳环和密封的书信如何送达,银烛烧尽后火焰不再芬芳。最令人肠断的是秦台吹箫的仙人,金莲足迹再也不能印在庭院之中。

赏析

此诗为集李商隐诗句而成的集句诗,充分体现了李商隐诗歌朦胧多义、用典精深的艺术特色。全诗通过龙池宴饮、玉楼钉封、秦台吹箫、金莲印庭等一系列意象,构建出繁华与落寞、现实与梦幻交织的意境。诗中运用对比手法,将宫廷的奢华与个人的失意形成强烈反差,寄托了作者对人生际遇的深沉感慨。语言婉约含蓄,用典贴切自然,保持了李商隐诗歌特有的朦胧美和音乐美。

创作背景

此诗为清代学者集李商隐诗句而成的集句诗,收录于《咏篱仙馆别集》。李商隐为晚唐著名诗人,其诗以精于用典、意境朦胧著称。这首诗集合了李商隐多首诗歌中的名句,重新组合成新的诗意,展现了集句诗的艺术魅力。原诗创作于晚唐时期,反映了李商隐对宫廷生活、个人遭遇的复杂情感。