《平伯示生日感怀敬依春在堂集中八秩原诗韵之作次韵和之仍用原诗首句》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《平伯示生日感怀敬依春在堂集中八秩原诗韵之作次韵和之仍用原诗首句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

后庚重与说先庚,世局人生大变更。

徼幸忘忧并忘老,深惭知食不知耕。

劳工端赖群雄策,和气能销四海兵。

壮丽河山新事业,相期扶杖乐观成。

七言律诗中原人生感慨抒情政治抒情

注释

后庚先庚:源自《周易》'先庚三日,后庚三日',指时间先后次序,此处借指时代变迁

徼幸:同'侥幸',意外获得成功或免于不幸

知食不知耕:化用《论语》'四体不勤,五谷不分',表达对劳动人民的愧疚

群雄策:指集体智慧和众人谋划

销四海兵:消除战争,实现天下太平

扶杖:拄着拐杖,指年老但仍期待见证成功

译文

再次谈论时代的变迁,世间局势和人生都发生了巨大变化。 侥幸地忘却忧愁和衰老,深感惭愧只知享用食物却不懂耕种。 劳动人民依靠众人的智慧谋划,和谐之气能够消除四海战火。 壮丽山河正在开创崭新事业,期待拄着拐杖乐观地见证成功。

赏析

此诗为俞平伯晚年和韵之作,展现了一位老学者在新时期的复杂心境。诗中运用《周易》《论语》典故,体现深厚的国学功底。前两联表达对时代变迁的感慨和个人愧疚,后两联转向对新时代的期待,从'劳工策'到'和气销兵',再到'壮丽河山新事业',层层递进,展现从个人到国家、从现实到理想的升华。尾句'扶杖乐观成'既符合老者身份,又体现积极乐观的人生态度,是全诗的点睛之笔。

创作背景

此诗创作于20世纪50年代,俞平伯应友人之邀,依照清代学者俞樾(号曲园,著有《春在堂全集》)八十大寿诗原韵所作。当时中国社会正处于巨大变革时期,作为传统知识分子,俞平伯既感受到新时代的气息,又保持着学者的自省精神。诗中反映了老一辈文人在社会转型期的复杂心态和对国家未来的美好期盼。