《病居闻昂若丧感赋 其二》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《病居闻昂若丧感赋 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

忧国劳奔走,舒怀甫十春。

膏肓潜痼疾,肝胆郁轮囷。

病起论医事,园游傍水滨。

小文纪梅品,绝笔案生尘。

中原五言律诗人生感慨凄美叙事

注释

病居:病中闲居

昂若:指诗人的友人或同僚,具体所指待考

:去世

忧国劳奔走:为忧心国事而奔波劳碌

舒怀甫十春:舒展胸怀刚刚十年。甫,刚刚

膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,认为是药力达不到的地方

痼疾:积久难治的病

肝胆郁轮囷:肝胆郁结如车轮般盘旋。轮囷,屈曲盘绕的样子

病起:病体初愈

园游傍水滨:在园林中游览,依傍水边

小文纪梅品:写小品文记录梅花的品格

绝笔案生尘:绝笔之作使书案生尘,意指友人去世后再无创作

译文

为忧心国事而奔波劳碌,舒展胸怀刚刚十年光阴。 膏肓之间潜伏着顽固疾病,肝胆之中郁结如车轮盘绕。 病体初愈时谈论医道之事,在园林中游览依傍水边。 写下小品文记录梅花品格,绝笔之作使书案蒙上灰尘。

赏析

这首诗是陈曾寿悼念友人昂若的感怀之作。前四句回顾自己十年来的忧国情怀和积劳成疾,'膏肓潜痼疾,肝胆郁轮囷'运用医学意象生动表现内心的郁结与病痛。后四句转入对友人的追忆,通过'园游傍水滨'的闲适场景与'绝笔案生尘'的凄凉结局形成鲜明对比,突显物是人非的悲凉。全诗语言凝练,情感深沉,将个人病痛、友情的追忆与家国情怀巧妙融合,展现了清末民初文人特有的忧患意识和生命感悟。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人、书画家,光绪二十九年进士。此诗作于民国时期,当时社会动荡,诗人病中闻知友人昂若去世的噩耗,感怀而作。陈曾寿作为遗老文人,诗中既有对个人命运的感慨,也隐含了对时代变迁的忧思。'忧国劳奔走'一句折射出清末民初知识分子在时代变革中的艰难处境和家国情怀。