注释
扶病：抱病，带病
绳床：一种简易的坐具，又称胡床
歼我良：语出《诗经·秦风·黄鸟》"歼我良人"，指失去优秀的人才
齿少：年龄较小
鸾翮：鸾鸟的翅膀，比喻才华出众的人
雁行：雁飞成行，比喻兄弟
中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，其女蔡文姬为著名才女，此处喻指有才学之人
译文
抱病倚靠在绳床上，惊闻噩耗失去我优秀的朋友。
悲痛至极反而流不出眼泪，年纪轻轻却先离世。
士人痛心才华被摧折，家人忧愁兄弟情谊断绝。
遗留下的著作该托付给谁，凄怆至极让人想起蔡中郎的典故。
赏析
这首诗是沈曾植悼念友人之作，情感深沉真挚。首联以'扶病'起笔，突出诗人自身病中闻噩耗的双重打击。'惊闻歼我良'化用《诗经》典故，赋予悲痛以历史深度。颔联'悲深翻少泪'刻画极度悲痛时的反常状态，'齿少却先亡'表达对英年早逝的痛惜。颈联以'摧鸾翮'喻人才夭折，'断雁行'喻兄弟永别，意象凄美而贴切。尾联用蔡中郎典故，关切友人遗著的归宿，体现文人相重之情。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了晚清学者诗的深厚功力。
创作背景
此诗作于清末民初时期，是沈曾植在病中听闻友人昂若（具体人物待考）去世的噩耗后所作。沈曾植（1850-1922）是晚清著名学者、诗人、书法家，字子培，号乙庵，又号寐叟，浙江嘉兴人。光绪六年进士，历任刑部主事、安徽提学使等职。辛亥革命后以遗老自居，学术成就卓著，为'同光体'诗派代表人物之一。这首诗反映了他晚年病中悼友的悲怆心境。