注释
稼庵令：指友人稼庵的儿子
家麟：人名，即稼庵之子
庭闱：指父母居处，代指家庭
门闾：家门，指家族期望
关市讥：海关市场的讥讽，指回国途中的阻碍
楚材资晋用：成语'楚材晋用'，指人才外流
赵璧脱秦围：用和氏璧完璧归赵典故，比喻人才回归
物理：事物之理，指科学知识
神州：中国的古称
译文
听说优秀的儿子从万里之外归来，想必家中充满了喜悦的气氛。
学有所成没有辜负家族的期望，虽然路途艰难屡遭海关市场的讥讽。
不要让楚国的人才为晋国所用，真像和氏璧从秦国的围困中脱身。
仔细推究科学原理推行新的政策，定要为中华大地绽放异彩光辉。
赏析
这首诗以热烈的笔调祝贺友人儿子学成归国。首联直抒胸臆，表达听闻喜讯的欢欣；颔联赞扬其学有所成且不畏艰难；颈联连用'楚材晋用'和'完璧归赵'两个典故，既警示人才外流的危险，又赞美回归祖国的可贵；尾联寄托厚望，期待归国学子运用所学振兴中华。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有家国情怀，又具时代特色，体现了近代知识分子'科学救国'的理想追求。
创作背景
此诗创作于近代中国，当时大量学子赴海外留学，学成归国者备受期待。诗中反映了当时社会对留学人才的重视和期望，以及知识分子希望通过学习西方科技振兴国家的爱国情怀。'稼庵'可能是诗人的友人，其子家麟从美国学成归来，诗人特赋诗祝贺。