《观苍虬画》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《观苍虬画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

古塔层崖老树阴,平生结想在幽深。

一从忉利天归去,留与人间證道心。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

古塔:古老的佛塔,象征佛教文化

层崖:层层叠叠的山崖,表现山水意境

老树阴:古老树木的阴影,营造幽深氛围

结想:心中所思所想,指艺术追求

幽深:幽远深邃,指艺术境界

忉利天:佛教术语,指三十三天,帝释天所居之处

證道心:印证修道之心,指艺术作品的精神内涵

译文

画中古塔矗立在层层山崖间,老树的阴影笼罩其间, 我平生所追求的艺术理想就在这幽深意境之中。 自从从崇高的艺术境界归来之后, 将这份感悟留给人间,用以印证修道之心。

赏析

这首诗是陈曾寿观赏苍虬(即著名画家陈衡恪)画作后的题画诗。前两句描绘画中景象:古塔、层崖、老树阴影,营造出幽深静谧的意境,暗示画家平生追求的艺术境界。后两句运用佛教典故,将艺术创作比作从忉利天(佛教天界)归来,将崇高的艺术感悟留给人间,用以印证修道之心。全诗将绘画艺术与佛教哲理巧妙结合,体现了文人画‘诗画一体’的审美传统,展现了画家通过艺术作品传达精神境界的深意。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人、书画家。此诗为其题咏画家苍虬(陈衡恪)画作的诗篇。创作于民国时期,反映了近代文人画家对传统山水画精神的继承和发展。苍虬居士擅长山水画,其作品多表现幽深静谧的意境,蕴含佛道哲理。陈曾寿作为同时代文人,通过此诗表达了对友人艺术成就的赞赏和对传统文人画精神的深刻理解。