《杂诗 其九 1911年以前之作》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《杂诗 其九 1911年以前之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

闭户悠悠岁月长,静中乐趣胜仙乡。

笔垂秋露鸾笺润,墨发春云雀瓦香。

临帖何人嗤野鹜,注经插架有公羊。

苍橙翠竹围书屋,不向人间说断肠。

七言律诗书屋书生咏物咏物抒怀

注释

闭户:闭门不出,指隐居生活

仙乡:神仙居住的地方,喻指极乐境界

鸾笺:精美的信纸,印有鸾凤图案的纸张

雀瓦:指砚台,古代有雀瓦砚,以质地细腻著称

野鹜:野鸭,比喻书法拙劣。典出《晋书·王羲之传》

公羊:指《春秋公羊传》,儒家经典之一

断肠:形容极度悲伤或思念

译文

闭门不出,岁月悠悠漫长, 静居中的乐趣胜过神仙之乡。 毛笔蘸着秋露,鸾笺湿润生香, 墨汁如春云散发,雀瓦砚台飘香。 临摹字帖,何人嘲笑我如野鸭般笨拙, 注释经书,书架插满《公羊传》等典籍。 苍翠的橙树和绿竹环绕着书屋, 不向人间诉说那些伤心断肠之事。

赏析

这首诗描绘了一个文人雅士的闲适隐居生活,通过细腻的意象和典雅的语言,展现了静中求乐的境界。首联以'闭户'与'静中乐趣'点明主题,突出隐居之乐胜过仙境。颔联运用'笔垂秋露'、'墨发春云'等意象,将文房用具诗意化,富有美感。颈联通过'临帖'、'注经'的典故,体现主人的学识修养和雅趣。尾联以'苍橙翠竹'的自然景物烘托书屋的清幽,最后以'不向人间说断肠'作结,表达超脱尘世烦恼的豁达心境。全诗对仗工整,用典自然,意境清雅,展现了传统文人的理想生活状态。

创作背景

此诗为清末民初时期的文人作品,具体作者已不可考。1911年辛亥革命前的中国社会正处于剧烈变革时期,许多文人学者选择隐居避世,追求内心的宁静与学术的纯粹。这首诗反映了那个时代文人雅士的生活理想和审美情趣,体现了传统文化在时代变革中的坚守与传承。