《漫兴 其二》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《漫兴 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

霜叶乱飞红雨悲,风花堆起碧云垂。

南来雁字催寒信,斜日边关我所思。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

漫兴:即兴而作,随感而发

霜叶:经霜的树叶,多指红叶

红雨:比喻飘落的红叶如雨般纷飞

风花:风中飞舞的花瓣

碧云垂:碧蓝的天空云层低垂

雁字:大雁飞行时排成的"一"字或"人"字形队列

寒信:寒冷的信息,指秋冬季的来临

斜日:西斜的太阳,指黄昏时分

边关:边疆关隘

译文

霜染的红叶如雨般纷飞令人悲凉,风中落花堆积如碧空云层低垂。 南飞的大雁排列成行催促寒冬来临,夕阳西下的边关之地正是我思念所在。

赏析

这首诗以秋日景象为背景,通过霜叶、风花、雁阵、斜日等意象,营造出萧瑟悲凉的意境。前两句写近景,用'红雨悲'、'碧云垂'的生动比喻,将落叶飞花与天地相连;后两句写远景,借南飞雁阵和边关斜日,抒发了深沉的思乡之情。全诗对仗工整,意象丰富,情感真挚,通过自然景物的变化暗示时光流逝和人生感慨,体现了传统诗歌借景抒情的艺术特色。

创作背景

此诗为古代文人即兴之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应创作于秋季,作者可能身处边关或远离故乡,见秋景而生乡愁。这类'漫兴'诗作常见于文人雅集或独自感怀时所作,体现了古代文人触景生情、即兴赋诗的创作传统。