《漫兴 其一》近现代 · 许宝蘅

在线阅读《漫兴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许宝蘅

篷背船唇徙倚时,暮鸦千点影迷离。

爱看村景憎舟疾,新落潮痕旧岸移。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

篷背:船篷的顶部

船唇:船头的边缘部分

徙倚:徘徊、流连不去的样子

暮鸦:傍晚时分的乌鸦

迷离:模糊不清,若隐若现

潮痕:潮水退去后留下的痕迹

译文

在船篷顶上和船头边缘徘徊流连的时候, 看见成千的暮鸦身影在暮色中模糊不清。 喜爱观赏乡村景色却恼恨船只行进太快, 新退潮的痕迹显现出旧时岸线的移动变化。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘舟行江上的瞬间感受,展现了诗人对自然景物的敏锐观察。前两句通过'篷背船唇'的特殊视角和'暮鸦千点'的朦胧意象,营造出黄昏时分的静谧氛围。后两句巧妙运用矛盾心理'爱看村景憎舟疾',表达了对美景的留恋之情,而'新落潮痕旧岸移'则通过潮汐变化暗喻时光流逝,富有哲理意味。全诗语言清新自然,意境悠远,体现了查慎行诗歌白描见长的艺术特色。

创作背景

此诗创作于清代康熙年间,是查慎行舟行旅途中所作《漫兴》组诗的第一首。查慎行是清代著名诗人,曾多次随驾南巡,长期游历各地,其诗多描写旅途见闻和自然风光。这首诗反映了他舟行水上时对自然景物的细致观察和人生感悟,体现了他'白描见长,意境清新'的诗歌风格。