注释
屏云障雾：比喻时局混乱，如同云雾遮蔽
层城：指京城或重要城池
筑垒燕雏：用燕子筑巢喻指时局动荡，百姓避祸
避戊：戊指兵戈，避戊即躲避战乱
苍兕：古代传说中的水兽，此处喻指凶险
呼庚：呼庚癸，古代军中缺粮的隐语
覆盂：倒置的盂，喻指局势颠倒混乱
窭数：贫穷困顿
方朔：指东方朔，汉代文人，以诙谐机智著称
曲突：曲突徙薪，喻指防患未然
贾卿：指贾谊，汉代政治家，曾上疏直言政事
东海桑田：用沧海桑田典故喻世事变迁
麻姑：神话中的女仙，曾见东海三为桑田
译文
云雾遮蔽重重城阙，举目远望江山令人百感交集。
燕子筑巢本应避开兵戈之地，渡河的凶兽竟呼喊着缺粮。
时局颠倒如覆盂，困顿艰难胜过东方朔的处境；
防患未然的忠言如同贾谊的直谏被忽视。
东海桑田已经几度变迁，麻姑仙女搔首感叹情难自禁。
赏析
此诗为黄节《杂感》组诗的第一首，以深厚的典故和意象表达了对时局动荡的深沉感慨。诗人运用'屏云障雾'、'覆盂'等意象描绘混乱时局，通过'燕雏避戊'、'苍兕呼庚'暗喻百姓流离和军需匮乏。诗中巧妙化用东方朔、贾谊典故，既表达文人处境的艰难，又暗讽当政者不纳忠言。尾联借麻姑沧海桑田的典故，抒发对世事变迁的无限感慨，体现了诗人深沉的忧国忧民之情。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，展现了近代旧体诗的艺术魅力。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会剧烈变革阶段。黄节作为近代著名学者和诗人，目睹国家内忧外患、政局动荡的现状，有感而发作《杂感》组诗。诗中反映了当时社会混乱、民生困苦的现实，表达了知识分子对时局的忧患意识和对国家前途的深刻思考。