注释
吴楚：指长江中下游地区，古代吴国和楚国所在地
聚萍：浮萍相聚，比喻友人偶然相逢
西窗促膝：化用李商隐'何当共剪西窗烛'诗意，形容亲密交谈
竹叶：竹叶青酒，古代名酒
人日：农历正月初七，古代重要节日
梨花：可能指宴饮场所的装饰或典故
客星：古代指做客的友人，或指不寻常的客人
十三经：儒家十三部经典著作，包括《诗经》《尚书》《周礼》等
蠹灵：书蠹（蛀书虫）的灵性，喻指从书中获得智慧
译文
在吴楚之地的江流边我们如浮萍偶然相聚，西窗下促膝长谈伴着一盏青灯。斟满竹叶青酒恰逢人日佳节，厅堂中梨花凋零却留住你这不凡的客人。纵论古今不妨追溯千百年的历史，研习书法还要依靠十三经的底蕴。漂泊天涯艰辛困苦谁是我的知己？只得向书堆中乞求书蠹的灵性。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了与友人夜话的温馨场景，展现了清代文人雅集的风貌。首联以'聚萍'喻相逢之偶然，'西窗促膝'化用李商隐诗意，营造出亲密温馨的氛围。颔联巧妙点明时间（人日）和地点（废堂），'驻客星'既指友人非凡才情，又暗含相聚难得之意。颈联转入学术探讨，体现文人以史为鉴、以经为宗的学术追求。尾联抒发知己难觅的感慨，'书堆乞蠹灵'的意象新颖独特，既显自谦又见治学之志。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了清代学者诗的特点。
创作背景
此诗作于清代康熙年间，是查慎行与友人蒋孝廉夜谈后所作。查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士，官至翰林院编修。蒋孝廉当为一位举人（孝廉为举人的别称），具体生平不详。当时查慎行可能在外地为官或游历，与友人偶然相聚，夜话后有感而作此诗，表达了对知己相逢的珍视和对学术追求的执着。