在线阅读《书台湾 其一 乙未》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海中孤岛古无名,二百年来服圣清。
侯尉车书通内地,冠裳文物启边城。
荷兰退避皇威詟,荆刺删除善气生。
太息苍黎安治世,但知耕稼未知兵。
乙未:指光绪二十一年(1895年),甲午战争后签订《马关条约》之年
服圣清:归服清朝统治。台湾于1683年(康熙二十二年)正式纳入清朝版图
侯尉:指朝廷派驻的官员,侯指诸侯,尉指都尉等武官
车书:出自《礼记》'车同轨,书同文',指国家统一制度
冠裳文物:衣冠文物,指中原文明礼制
荷兰退避:指1662年郑成功驱逐荷兰殖民者收复台湾
皇威詟:清朝皇威使外敌畏惧。詟(zhé),恐惧、畏惧
荆刺删除:比喻清除荒蛮障碍,开发建设
苍黎:百姓,黎民苍生
耕稼未知兵:只知农耕,不知战事,形容和平日久