注释
隐几：倚靠几案
文书叠乱山：公文堆积如山
浣愁：洗去忧愁
车毂走班班：车轮滚滚，形容繁忙
鱼臛：鱼肉羹
芳春腻：春天的美味
眼缬：眼花，指桃花绚烂令人目眩
锦浪孱：如锦的波浪轻柔
湖舫老：在湖船中终老
酒杯閒：酒杯空闲
湔裙会：古代上巳节在水边洗衣祛邪的聚会
浮鼻归牛：水牛浮水过河，鼻孔露出水面
译文
倚靠几案，公文堆积如山峦；洗去忧愁，车轮滚滚忙不停。品尝鱼羹，享受春日美味；眼花缭乱，桃花如锦浪轻柔。世事变迁，可否容我在湖船终老？交谈深入，不让酒杯有片刻空闲。上巳聚会散去，东风猛烈吹拂；水牛浮鼻过河，送我踏上归途。
赏析
此诗描绘清代文人雅集场景，展现上巳修禊的传统风俗。首联以'文书叠乱山'与'车毂走班班'形成对比，表现公务繁忙与雅集闲适的矛盾。颔联'羹尝鱼臛'、'眼缬桃花'细腻描写春日美食与美景，感官体验丰富。颈联'世变可容湖舫老'流露隐逸之思，'谈深不放酒杯閒'展现文人深谈的投入。尾联'湔裙会散'点明修禊主题，'浮鼻归牛'意象生动，富有田园趣味。全诗对仗工整，用典自然，在闲适雅趣中暗含对世事变迁的感慨。
创作背景
此诗创作于清代，记录作者朱彝尊与友人姚俊先、廷杰、潘伯谦、金相、小孙同翰等在鸳湖（今浙江嘉兴南湖）举行上巳修禊活动的场景。上巳节是古代重要节日，人们在三月三日临水洗濯，祛除不祥，称为'修禊'。朱彝尊作为浙西词派领袖，常与文人雅士聚会唱和，此诗即反映清代文人雅集的文化传统。