注释
耿王庄：指清代耿精忠王府庄园，耿精忠为清初三藩之一
残霸：指昔日霸业已成陈迹
蘅杜：蘅芜和杜若，均为香草名，代指文人雅士
裙屐：裙子和木屐，指代游春的文人雅士
芙蕖：荷花的别称
管弦：指音乐歌舞
祇今：如今，现在
荒阡：荒芜的田间小路
强梁：强横霸道之人，指耿精忠等藩王
榕阴：榕树荫下，福州特色景观
译文
昔日霸业已成二百年的陈迹，城南古树依然笼罩着新生的烟霞。
春郊上香草引来文人雅士，水阁中荷花仿佛还在梦中萦绕着管弦之声。
人间世事如今已成隔代往事，幸好风花美景没有委弃在荒芜田间。
强横之人自古难保全局周全，不如我在榕荫下得以醉眠安闲。
赏析
此诗为晚清同光体诗人陈宝琛的怀古之作。诗人通过耿王庄园的今昔对比，抒发历史兴衰之感。前两联以'残霸山河'与'长新烟'、'梦管弦'形成鲜明对比，突出历史无情而自然永恒。颈联'人事隔代'与'风花不委'的对照，体现诗人超脱的历史观。尾联以'强梁无全局'批判藩割据，而以'榕阴醉眠'展现淡泊心境。全诗对仗工整，意境深远，融历史感慨于景物描写之中，体现同光体诗歌的沉郁风格。
创作背景
耿精忠为清初三藩之一，镇守福建，其王府庄园后改为南公园。陈宝琛作为晚清福建籍著名诗人、帝师，目睹清末政局动荡，借咏耿王庄园变迁抒发对历史兴衰的感慨。此诗创作于清末民初时期，反映了诗人对历史变革的深刻思考。