注释
秋老：深秋时节
妍：美好，此处反用其意
抚膺：捶胸，表示悲愤
华颠：白发，指年老
寒钟：寒凉的钟声
病蟹天：螃蟹生病的天气，指潮湿阴冷
远戍：远方戍守的将士
新阡：新修的田间小路，亦指新坟
快风阁：阁楼名，具体不详
圮：倒塌
茭芦：茭白和芦苇，指水边植物
译文
深秋的江南水乡万物看似美好，我捶胸感慨身世已迫近白发老年。
寒凉的钟声渡过江水惊飞乌鸦，潮湿的雾气笼罩村庄是螃蟹生病的天气。
隔海传来的狂涛声惊动远方戍守的将士，故友如黄叶般飘零布满新修的小径。
快风阁倒塌平湖水位上涨，令人惆怅的是茭白芦苇丛生的湿地即将变成农田。
赏析
这首诗以深秋江乡为背景，通过一系列萧瑟意象的叠加，营造出沉郁悲凉的意境。首联以'秋老'点明时节，'百物妍'的反语手法暗示表面繁荣下的衰败。颔联'寒钟''惊鸦''湿雾''病蟹'等意象层层递进，描绘出阴冷潮湿的江南秋景。颈联由景入情，'隔海狂涛'暗示时局动荡，'故交黄叶'暗喻友人零落。尾联'快风阁圮''茭芦化田'更是寄托了诗人对时代变迁、物是人非的深沉感慨。全诗对仗工整，意象密集，情感沉郁，体现了晚清诗坛'同光体'的典型风格。
创作背景
此诗作于清末民初时期，郑孝胥作为晚清遗老，目睹时代巨变，内心充满矛盾与惆怅。诗中描写的江乡秋景，实为诗人对时局动荡、传统文化衰微的隐喻。'隔海狂涛'可能指列强侵华带来的动荡，'故交黄叶'则暗喻旧友离散或逝去。整首诗反映了清末知识分子在时代变革中的复杂心境。