《咏史 其四》近现代 · 金天羽

在线阅读《咏史 其四》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 金天羽

饥来臣朔想空囊，海内苍生阙盖藏。

但使希文识忧乐，争教李特起流亡。

肘间六印当朝重，海上群夫逐臭狂。

钩党黄巾同一例，汉家朝事近荒唐。

七言律诗中原咏史咏史怀古悲壮

注释

臣朔：指东方朔，汉武帝时文人，曾言“饥来驱我去，不知竟何之”

阙盖藏：缺乏储备和积蓄。阙同“缺”，盖藏指储藏、积蓄

希文：范仲淹，字希文，有名言“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”

李特：西晋时流民起义领袖，曾在四川建立成汉政权

六印：指高官厚禄，战国时苏秦曾佩六国相印

逐臭狂：典故出自《吕氏春秋》，喻指追逐名利之徒

钩党：指东汉党锢之祸中被牵连的士人

黄巾：东汉末年的黄巾起义

译文

饥饿时想起东方朔的空钱袋，天下百姓都缺乏储备积蓄。 如果范仲淹能早识忧乐之道，怎会让李特发动流民起义。 权贵们身佩六印在朝中显赫，庸人们如逐臭之蝇追逐名利。 党锢之祸与黄巾起义本质相同，汉朝的朝政近来真是荒唐。

赏析

此诗为龚自珍《咏史》组诗中的第四首，借古讽今，深刻揭露清朝中叶的社会矛盾。诗人运用对比手法，将东方朔的贫困与权贵的奢靡相对照，范仲淹的忧乐观与李特的流亡起义相映衬，揭示社会不公的根源。尾联将‘钩党’与‘黄巾’并提，暗示官逼民反的历史规律。全诗用典精当，语言犀利，体现了龚自珍批判现实、忧国忧民的深沉情怀，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗作于清道光年间，当时清王朝由盛转衰，社会矛盾日益尖锐。龚自珍作为启蒙思想家，敏锐察觉到社会危机，通过咏史组诗表达对时局的忧虑。诗人借汉代典故暗指清朝弊政，反映其改革现实的迫切愿望。该诗是龚自珍批判现实主义诗歌的代表作之一，体现了他‘经世致用’的文学主张。