注释
谈瀛：借用《史记·孟子荀卿列传》中邹衍'谈天衍'典故，指谈论海外奇闻异事
摩天：形容志向高远，语出陆机《文赋》'言恢之而弥广，思按之而逾深，播芳蕤之馥馥，发青条之森森，粲风飞而猋竖，郁云起乎翰林，体有万殊，物无一量，纷纭挥霍，形难为状'
祓饮：古代除灾祈福的饮酒仪式，此处指畅饮
打碑：拓印碑文，指寻访古迹
北寺：指苏州北寺塔，著名古迹
擘笺：分开纸笺，指创作诗文
吴市：指苏州，古称吴郡
佳侠薮：优秀侠士聚集之地
吹箫击剑：用伍子胥吴市吹箫典故，指多才多艺
译文
笑谈海外奇闻讥讽世俗志向高远，对花畅饮美酒如泉涌般酣畅。
胸怀抱负我自愧不如你这一代英才，文章成就你却让我跨越千年相比。
清晨并马同行北寺拓印碑文，夜晚东园索句分笺创作诗篇。
苏州至今仍是侠士荟萃之地，吹箫击剑你兼有这两样才能。
赏析
此诗为陈三立赠友之作，展现清末民初文人交往的雅趣。首联以'谈瀛''摩天'等典故开篇，气势恢宏，显露出文人超脱世俗的情怀。颔联巧妙运用对比手法，'输君''跻我'形成工整对仗，既表达对友人才华的赞赏，又暗含自谦之意。颈联具体描绘二人交游场景，'朝联骑''夜擘笺'生动表现文人雅集之乐。尾联化用伍子胥典故，将友人比作古代侠士，赞誉其文武双全。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立与王伯秋在苏州交往时所作。王伯秋为近代著名法学家、政治家，曾任孙中山秘书。当时王伯秋客居苏州市政府东花园，并准备在苏州购置宅邸。陈三立作为同光体诗派代表人物，与王伯秋交往甚密，此诗即记录二人诗文唱和、寻访古迹的雅士生活，反映了清末民初文人交往的文化氛围。