注释
剧饮:痛饮,豪饮
甘鲜:甘美新鲜的食品
腹屡扪:多次抚摸腹部,指饱食后满足状
脆响:指咀嚼清脆蔬菜的声音
接席:坐席相接,指朋友相聚
经旨:经书的要义
开轩:打开窗户
媵酒樽:陪送酒杯,指以蔬菜佐酒
百架图书:形容藏书丰富
菹菜:腌制的蔬菜
了乾坤:了却世间事,指满足于简单生活
七九:冬至后第七个九天,指初春时节
消息:指春天到来的信息
译文
痛饮甘美鲜食后屡屡抚摸腹部,已久未听到清脆的咀嚼声抵及牙根。
春天来临与友接席畅谈经书要义,雪后打开轩窗以园蔬佐酒对饮。
百架图书足以矜夸平生事业,一畦腌菜便能了却天地乾坤。
梅花绽放的七九时节寒冷如昨,春天到来的消息还要劳烦您细细论说。
赏析
此诗以园蔬为切入点,展现文人雅士淡泊名利、寄情田园的高洁志趣。前两联通过'剧饮甘鲜'与'脆响抵牙'的味觉对比,暗示对朴素生活的向往。中间两联'谈经旨'与'媵酒樽'相对,'百架图书'与'一畦菹菜'相映,形成精神追求与物质简朴的完美统一,体现儒家'安贫乐道'的思想境界。尾联以梅花寒艳为喻,既点明初春时节,又暗喻高洁品格,结句'子细论'更显文人间的相知相惜。全诗对仗工整,用典自然,在平淡中见深意,展现了清代文人特有的含蓄雅致。
创作背景
此诗作于清代康熙年间,是赵执信赠予友人晋臣的题画诗。赵执信作为'山东诗派'代表人物,因'国丧观剧'案被革职后,长期隐居田园。此诗反映其晚年远离官场、寄情诗书田园的生活状态,通过题咏绮老所绘园蔬图,表达对简朴生活的满足和对友人情谊的珍视,体现了清代文人画题诗特有的文人趣味和隐逸情怀。