《普陀千步沙观海》近现代 · 金天羽

在线阅读《普陀千步沙观海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

水不入古井,安能宁其波。

沧海皱微澜,洪涛相荡摩。

一波初改常,诸水行委佗。

大力不能制,流转成旋涡。

波波复相续,一霎踰新罗。

我临千步沙,恶浪翻蛟鼍。

奔腾啮沙岸,刚柔齿相磨。

来潮方劈箭,去潮复倒戈。

两潮互搏击,列阵森鹳鹅。

左棉飞沙岙,右亘朝阳阿。

海神苦崖束,哮吼齐风魔。

千劫不复改,往复成臼窠。

我佛但微笑,妙拟珠翻荷。

万窍噫风霆,天乐呜笙歌。

月出浩漫漫,组练飘银河。

醉来坐磐石,洗足狎浪婆。

失势委泥沙,悯兹蚌与螺。

五言古诗人生感慨写景吴越山水田园

注释

普陀千步沙:普陀山著名沙滩,位于浙江舟山普陀山景区

委佗(wēi tuó):曲折蜿蜒的样子

蛟鼍(jiāo tuó):蛟龙和鼍龙,泛指海中巨兽

鹳鹅:古代军阵名,此处形容海浪如军阵般整齐

沙岙(ào):海边弯曲的沙地

朝阳阿:朝阳照射的山丘

臼窠(jiù kē):臼状的坑洼,指海浪冲刷形成的沙坑

组练:指白色波浪如军队的组甲练袍

浪婆:波浪之神

译文

水若不流入古井,怎能平息它的波澜?浩瀚大海泛起细微波纹,汹涌波涛相互激荡摩擦。一波刚开始改变常态,众水便蜿蜒流动。巨大力量无法控制,流转形成漩涡。波浪接连不断,一瞬间就越过新罗国。我来到千步沙,看到凶恶浪涛翻涌如蛟龙鼍龙。奔腾的海浪啃噬沙岸,刚硬的沙石与柔软的海水如牙齿般相互磨蚀。来潮时如利箭劈开海面,退潮时又如倒戈回撤。两股潮水互相搏击,如森严的鹳鹅军阵排列。左边是飞沙走岙,右边延绵至朝阳山坡。海神苦于崖壁束缚,咆哮怒吼如同风魔。历经千劫而不改变,往复冲刷形成臼状洼坑。我佛只是微笑,奇妙地比拟如珍珠在荷叶上翻滚。万千孔穴发出风雷之声,如天乐奏响笙歌。月亮升起浩渺漫漫,白色浪花如组练飘洒在银河。醉后坐在磐石上,洗脚嬉戏浪婆神。失势者委身泥沙,怜悯这些蚌与螺。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘普陀山千步沙的海浪奇观,运用大量军事比喻(列阵森鹳鹅、劈箭、倒戈)表现海浪的磅礴气势。诗人通过对比古井的平静与沧海的汹涌,展现大自然的两种极端状态。诗中既有力拔山兮的豪迈(恶浪翻蛟鼍),又有佛家慈悲的观照(我佛但微笑),将自然景观与宗教意境完美结合。最后以‘悯兹蚌与螺’收尾,体现对弱小生命的悲悯情怀,形成强烈的艺术张力。

创作背景

普陀山作为佛教圣地,自古就是文人墨客观海悟道的胜地。千步沙是普陀山最大沙滩,以海浪壮观著称。此诗应创作于明清时期,作者可能是一位游历普陀山的文人,在观海时被自然伟力所震撼,结合佛教感悟创作而成。诗中既有对自然力量的敬畏,又有佛家智慧的观照,体现了中国文人将自然景观与哲学思考相结合的传统。