注释
矾头：指石公山突出的岩石，形似矾石
抗风亭：石公山上著名的亭台建筑，因能抵御湖风而得名
春涛：太湖春季的波涛
压酒醒：形容湖涛声势浩大，足以压过酒意使人清醒
漾日：阳光在水面荡漾
佛面：指石公山上的佛像或形似佛面的岩石
浮天：形容浪涛仿佛与天相接
渔舲：渔船，舲指有窗的小船
裹饭：用荷叶包裹饭菜
石公：既指石公山，也暗指山中的石头仿佛有灵性
译文
矾头山青翠碧绿，抗风亭屹立山巅，太湖上春天的波涛声势浩大，足以压过酒意使人清醒。
阳光在晴朗的水波上荡漾，摇动着佛像的面容，与天相接的湿润浪花嬉戏着渔船。
隔着院落烹茶，松枝显得格外翠绿，回想当年用荷叶包裹饭菜的往事。
真想搬家到山旁居住，吟诵诗歌正好让石公欣赏聆听。
赏析
这首诗描绘重游石公山的所见所感，展现太湖春日的壮美景色。首联以'矾头山碧'与'湖上春涛'形成山水对照，'压酒醒'巧妙写出湖涛的气势。颔联'漾日晴波'与'浮天湿浪'工整对仗，'摇佛面'、'戏渔舲'拟人手法生动有趣。颈联转入回忆，'松枝翠'与'荷叶青'色彩鲜明，充满生活情趣。尾联直抒胸臆，表达对山水生活的向往，'吟诗好与石公听'将山石人格化，富有浪漫情怀。全诗语言清新自然，意境开阔，既有壮美的湖光山色，又有细腻的生活情趣。
创作背景
石公山位于苏州太湖西山岛东南端，以奇石、美景著称，因山前有巨石状如老翁而得名'石公'。此诗描写作者重游石公山时的所见所感，通过对太湖春景、山上古迹的描绘，表达对自然山水的热爱和隐居生活的向往。石公山自古就是文人墨客游览胜地，留有众多摩崖石刻和人文景观。