《秋感 其四》近现代 · 金天羽

在线阅读《秋感 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

天北天南两战云,心摇万帐压青门。

军前倒曳崔邪利,马上生逃贺六浑。

东晋衣冠名士贼,西园水竹老人村。

系铃虎项随宜解,仁兽驺虞有道存。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

天北天南:指全国各地,形容战火蔓延范围之广

青门:原指汉代长安城东南门,此处借指京城或重要城池

崔邪利:北魏将领,此处借指战败被俘的敌军将领

贺六浑:北齐神武帝高欢的字,此处借指临阵脱逃的将领

东晋衣冠:指东晋时期士族阶层,此处暗讽某些文人名士实为欺世盗名之辈

西园:原指汉代上林苑,后泛指园林,此处象征宁静的隐居生活

系铃虎项:化用'解铃还须系铃人'典故,比喻解决难题需要从根源着手

驺虞:古代传说中的仁兽,白虎黑纹,不食生物,象征仁德

译文

南北天地间弥漫着战争的阴云,心中忧虑着万千军营压境京城的景象。 战场上敌将如崔邪利般被倒拖生擒,又如贺六浑那样在马上仓皇逃命。 东晋那些衣冠楚楚的名士实为欺世盗名之徒,不如西园水竹间的隐逸老人清净自在。 系在虎颈上的铃铛需要适时解开,仁德之兽驺虞的存在证明王道依然长存。

赏析

此诗为黄节《秋感》组诗中的第四首,以深沉的历史视角观照时局。前两联以雄浑笔触描绘战云密布、将士征战的宏大场面,'倒曳崔邪利'、'生逃贺六浑'等典故运用生动传神,极具画面感。后两联转入深刻的历史反思,通过'东晋衣冠'与'西园水竹'的对比,批判虚伪名士而推崇真隐士,体现作者的价值取向。尾联以'系铃虎项'喻指解决时局难题,'驺虞有道'则表达对仁政王道的坚定信念,在悲慨中透出希望之光。全诗用典精当,对仗工整,沉郁顿挫中见雄健之气。

创作背景

此诗创作于清末民初动荡时期,当时中国内忧外患交织,军阀混战,民不聊生。黄节作为近代著名学者诗人,深受传统文化熏陶,面对时局巨变,以诗抒怀。组诗《秋感》共四首,均以秋日感怀为引,抒发对时局的忧思和对传统文化的坚守。本诗为其中第四首,通过历史典故的运用,既反映当时战乱频仍的社会现实,又表达对理想政治秩序的向往。