《洹上村感赋》近现代 · 金天羽

在线阅读《洹上村感赋》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 金天羽

当涂宰世日，荒哉凉德躬。

位极轩冕尊，自称洹上农。

权数倾海内，阴符道乃凶。

羿彀一朝弛，所部皆逢蒙。

我来大河北，凭吊西陵松。

倾辀逝不返，矩矩恐叠重。

叱吒走群彦，老瞒犹俊雄。

中原五言古诗古迹含蓄咏史

注释

当涂宰世：指曹操挟天子以令诸侯，当涂即当道之意

凉德躬：德行浅薄之人，此处暗指曹操

轩冕：古代官员的车服，代指高官厚禄

洹上农：洹水边的农夫，指曹操在洹水边隐居的伪装

权数：权谋术数

阴符：古代兵书《阴符经》，此处指阴谋权术

羿彀：后羿的弓矢，喻指严密的控制

逢蒙：后羿的弟子，后背叛并杀害后羿

西陵：指曹操陵墓所在地

倾辀：翻倒的车，喻指政权颠覆

矩矩：规矩、法度

老瞒：曹操小字阿瞒，此处称老瞒带贬义

译文

当权统治天下之时，德行浅薄何其荒唐。 身居高位享受尊荣，却自称洹水边的农夫。 权谋之术倾动海内，阴符之道终显凶险。 如同后羿弓弦一旦松弛，部下都成了背叛的逢蒙。 我来到黄河以北，凭吊西陵的松柏。 倾覆的车驾一去不返，规矩法度恐将层层叠加。 叱咤风云驱使群贤，老奸巨猾的曹操也算得上俊杰雄才。

赏析

这首诗以深沉的历史视角评述曹操其人其事。作者运用对比手法，揭露曹操'自称洹上农'的虚伪与'权数倾海内'的实质。诗中多用典故，如'羿彀逢蒙'喻指权术控制与背叛，'西陵松'象征历史沧桑。语言凝练犀利，既有对历史人物的客观评价，又蕴含对权谋政治的深刻反思。结尾'老瞒犹俊雄'一句，在贬斥中暗含对曹操才能的承认，体现了历史评价的复杂性。

创作背景

此诗创作年代不详，应为后人凭吊曹操洹上村故居所作。洹上村位于今河南安阳洹水畔，是曹操晚年隐居之地。曹操在此表面过着田园生活，实则暗中谋划政治策略。这首诗反映了后世文人对曹操'治世能臣，乱世奸雄'双重形象的历史评价，以及对其权谋政治的深刻反思。