注释
虞阳：常熟的古称，因位于虞山之阳而得名
孙郎：指孙永祚，字子长，号雪屋，明末清初常熟诗人
京国：指京城，此处应指明末的北京
泽古：浸润于古代文化传统
咀华：品味精华，出自《文心雕龙》'含英咀华'
鸟养羞：出自《礼记·月令》'群鸟养羞'，指鸟类储藏食物过冬，喻积累学问
四朝诗史：指孙永祚历经万历、泰昌、天启、崇祯四朝，其诗作具有诗史价值
掌故：历史典故、旧事轶闻
译文
论及虞山的文人雅士，孙郎堪称翘楚。
回想当年在京城相逢的日子，我们曾一同登上酒家楼台畅饮。
他如蜜蜂采蜜般汲取古人精华，又如鸟儿储食般积累文学素养。
历经四朝的诗作堪称诗史，其中的历史典故还有什么可苛求的呢。
赏析
此诗为钱谦益《虞山三友诗》组诗之首篇，赞美同乡诗人孙永祚的文学成就。前两联以对比手法突出孙郎在虞山文坛的领先地位，并回忆京城相聚的往事，展现文人雅集的情趣。后两联运用'蜂成蜜'、'鸟养羞'两个精妙比喻，形象地描绘了孙永祚博采众长、积学深厚的创作特点。尾联'四朝诗史在'既是对友人诗歌历史价值的肯定，也暗含对明清易代之际文人命运的感慨。全诗语言凝练，用典自然，体现了钱谦益作为文坛领袖的识人眼光和深厚的学养。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，是钱谦益为常熟同乡文人群体所作的组诗。钱谦益作为虞山诗派领袖，与孙永祚、冯班等当地文人交往密切。'三友'指虞山三位杰出文人，除孙永祚外，另外两人应为冯班和另一常熟名士。该诗反映了明末清初江南文人的交往状况和虞山诗派的文学活动，具有重要的文学史料价值。