《嵩山高》近现代 · 金天羽

在线阅读《嵩山高》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

碧丛丛,高极天,吹笙王子冠列仙。

腾龙跱鹤嵩高巅,下观尘世三千年。

白水真人地下眠,黄袍不上太尉肩。

嵩高王气今萧然,上不生高光,下亦不生曹与袁。

鸿名神器一闇干,渐台之水沦为渊。

西陵歌吹送老瞒,妓衣空向高台悬。

分香卖履烧纸钱,会有瓦砚铜爵传。

铜爵之台临漳起,即今亦作当涂视。

盖棺未到难论定,晚节竟被千人指。

千人指,一朝死,南面王,东流水。

五岳骏极嵩当中,愿天不生帝子生英雄。

中原人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

嵩山:五岳之中岳,位于河南登封

吹笙王子:指王子乔,周灵王太子,传说在嵩山修仙得道,乘白鹤仙去

腾龙跱鹤:龙腾鹤立,形容仙家气象

白水真人:指汉光武帝刘秀,因其起于白水乡,谶纬有'白水真人'之语

黄袍:帝王之服,代指皇位

太尉:指赵匡胤,陈桥兵变黄袍加身建立宋朝

高光:汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀

曹与袁:曹操和袁绍,东汉末年军阀

鸿名神器:指帝王尊号和传国玉玺

渐台:西汉末王莽死于渐台

西陵:曹操墓所在地

老瞒:曹操小字阿瞒

分香卖履:曹操临终吩咐分香卖履的典故

铜爵:即铜雀台,曹操所建

当涂:'当涂高'是汉代谶语,预示魏当代汉

骏极:高大至极,《诗经》'崧高维岳,骏极于天'

译文

嵩山苍翠葱茏,高耸入云天,修仙得道的王子乔头戴仙冠位列仙班。神龙腾跃仙鹤伫立在嵩山巅峰,俯视人间尘世已三千年。白水真人刘秀长眠地下,黄袍不再加于太尉之肩。嵩山的帝王之气如今已然消散,上不再生高祖光武那样的明君,下也不再生曹操袁绍那样的枭雄。帝王尊号和传国玉玺一旦暗淡,渐台之水便沦为了深渊。西陵的歌乐送走了曹操,妓女的舞衣空自在高台悬挂。分香卖履烧化纸钱,只留下瓦砚铜雀供人传看。铜雀台临漳水而起,如今也被视为当涂的应验。盖棺之前难以论定,晚年节操竟遭千人指责。千人指责,一朝死去,南面称王,终成东流之水。五岳之中嵩山最为高峻,但愿上天不生帝王之子而生真正的英雄。

赏析

这首诗以嵩山为背景,通过宏大的时空视角展现了中国历史的兴衰更迭。作品运用大量历史典故和神话传说,将王子乔得道升仙与历代帝王兴衰并置,形成强烈的对比。艺术上采用歌行体形式,语言豪放奔逸,意象壮阔,通过'腾龙跱鹤'、'嵩高王气'等意象营造出超凡脱俗的仙境氛围,同时又以'黄袍'、'神器'等象征帝王权力。结尾'愿天不生帝子生英雄'的点题之笔,表达了超越帝王将相历史观的价值取向,体现了对真正英雄精神的呼唤。全诗融神话、历史、现实于一炉,具有深厚的哲理内涵和震撼的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容看应作于宋代以后。作品以中岳嵩山为切入点,融汇了从周代王子乔修仙、汉代光武中兴、三国曹操争霸、宋代赵匡胤黄袍加身等重大历史事件,展现了中华民族几千年的历史变迁。嵩山作为五岳之中,历来是帝王封禅、道教修仙的重要场所,这首诗借助嵩山这一具有象征意义的地理坐标,对中国的王朝更替和历史规律进行了深刻的哲学思考。