注释
胶澳：青岛旧称，指胶州湾
觇国：窥视他国情况
假道：借路，指德国以借道为名强占胶澳
身毒士：指印度士兵（英国殖民军中的印度籍士兵）
肉飞仙：指空降兵或特种部队
蛮触：典出《庄子》，喻指因细小事而引起的争端
修罗：阿修罗，佛教中的战神，指战场
田横岛：位于青岛附近，秦末田横率五百士殉节于此
鲁戈：鲁阳挥戈典故，指奋力抵抗
译文
金碧辉煌的楼台映照着沧海桑田，窥视我国的敌军假借道路之名而来。
秋日里骄横的铁骑是英国殖民军中的印度士兵，纸鸢般飘荡的风筝仿佛在比赛空降的士兵。
遭遇这般蛮横触发的战火横尸遍野，宫殿处在阿修罗降下血雨的天空下。
最让人诧异的是田横岛边的守军，像鲁阳公力尽般最终写下了投降书。
赏析
此诗为康有为《胶澳》组诗第二首，深刻反映了1897年德国强占胶州湾的历史事件。诗人运用强烈对比手法，前两句以'金碧楼台'与'觇国师来'形成鲜明对照，突显外敌入侵的突然性。中间两联通过'铁骑秋骄'、'纸鸢风赛'等意象描绘敌军嚣张气焰，'蛮触横尸'、'修罗雨血'等佛教典故极写战争惨烈。尾联借田横五百士的典故，讽刺守军未能效仿先贤壮烈殉国，反而屈辱投降，表达了诗人极大的悲愤和民族忧患意识。全诗用典精当，意象奇崛，情感沉痛，展现了晚清知识分子对国家命运的深切关怀。
创作背景
1897年11月，德国以两名传教士在山东巨野被杀为借口，派舰队强占胶州湾。清政府被迫签订《胶澳租界条约》，将青岛租借给德国99年。康有为此时正在北京参加科举考试，闻讯后极为愤慨，写下《胶澳》组诗表达对国事的忧虑和对清政府软弱无能的批判。这一事件也成为戊戌变法的直接导火索之一。