《新歌》近现代 · 金天羽

在线阅读《新歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

新歌子夜旧曾听,刬却风花葆性灵。

一自山塘沈醉后,又添诗句上旗亭。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

新歌子夜:指新创作的《子夜歌》风格的作品。《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作

刬却:铲除、去除的意思

风花:指浮华绮丽的文风

葆性灵:葆,保持;性灵,指真实的情感和灵性

山塘:指苏州山塘街,明清时期著名的繁华娱乐场所

沈醉:沉醉,大醉

旗亭:古代酒楼,因悬挂酒旗而得名,也是文人墨客题诗的地方

译文

新作的歌曲如同往昔听过的《子夜歌》般动人,摒弃浮华文风而保持真情性灵。自从在山塘街沉醉欢饮之后,又将新写的诗句题在了酒楼的墙壁上。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了文人雅士的创作情怀。前两句强调诗歌创作要摒弃浮华,保持真性情,体现了性灵派的文学主张。后两句通过山塘沉醉、旗亭题诗的意象,生动描绘了文人纵情诗酒、即兴创作的生活场景。全诗语言清新自然,意境洒脱飘逸,展现了明清时期江南文人的雅致生活和文化情趣。

创作背景

这首诗反映了明清时期江南地区文人雅集、诗酒唱和的文化氛围。山塘街作为苏州著名的繁华之地,是文人墨客经常聚集的场所。诗中体现的反对浮华、崇尚性灵的文学观念,与明代公安派和清代性灵派的文学主张相呼应,强调诗歌要表达真实情感,反对形式主义的雕琢文风。