注释
燕子矶：位于南京城北长江边，形如飞燕，故名
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代
霸王：指历代在南京建都的帝王将相
团瓢：圆形草屋，喻指帝王功业如过眼云烟
石气：山石间的水汽
荻：芦苇类植物，秋季开花
译文
小心翼翼地登上燕子矶顶，远望茫茫江水仿佛看见六朝兴衰。
天地间醉眼朦胧，帝王霸业不过如草屋般虚幻。
山石间秋意渐浓似要下雨，江风在正午时分送来潮声。
心中充满对身世命运的感慨，愁苦地面对萧瑟的芦苇。
赏析
此诗为康熙帝南巡时所作，展现了一位帝王的历史沉思。前两联以宏阔视角俯瞰历史，'茫茫见六朝'一句将时空压缩，展现历史沧桑感。'霸王一团瓢'用比喻手法，将帝王霸业比作简陋草屋，体现超脱的历史观。后两联转入具体景物描写，'石气'、'江风'营造秋意萧瑟氛围，尾联'愁对荻萧萧'将个人情感与自然景物完美融合，达到情景交融的艺术境界。全诗既有帝王气度，又含文人情怀，在雄浑中见细腻，在豪放中显深沉。
创作背景
康熙二十三年（1684年），康熙帝第一次南巡至南京，登临燕子矶而作此诗。当时清朝已统一全国，但江南地区仍有反清情绪。康熙帝通过此诗既抒发对历史兴亡的感慨，也展现新朝帝王包容古今的胸襟。燕子矶作为长江险要之地，历来是文人墨客怀古咏史之所，康熙此举亦有安抚江南士人、彰显文治的用意。