注释
焦山：位于江苏镇江长江中，与金山相对，是著名佛教圣地
枯木禅堂：指焦山定慧寺内的禅堂，以枯木为名象征禅宗境界
宝鼎：寺庙中的青铜香炉，形制庄严
经幢：刻有佛经的石柱，佛教法器
铜鼓：古代青铜乐器，寺庙中用作法器
轮囷：形容器物巨大而盘曲的样子
权奸：指权贵奸臣，暗指历史上有权有势之人
珠玉：珍宝美玉，象征世俗财富
神物：指寺庙中的法器宝物
清净身：佛教术语，指脱离尘世污染的法身
译文
枯木禅堂中宝鼎庄严蹲坐，经幢和铜鼓相伴着巨大而盘曲。
权贵奸臣只配亲近珠玉珍宝，而神圣之物从来就具有清净的法身。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了佛门清净与世俗权贵的鲜明对照。前两句描写焦山禅堂中的佛教法器：宝鼎、经幢、铜鼓，这些器物虽历经岁月却保持庄严神圣。后两句转入议论，指出权奸之辈只知追求珠玉等世俗财富，而真正的神物却保持着清净本质。诗人运用'枯木'与'宝鼎'、'权奸'与'神物'的对比，表达了对佛教清净境界的向往和对世俗权贵的鄙夷。语言简练而意境深远，体现了清代文人诗的理性思辨特色。
创作背景
此诗作于清代康熙年间，是查慎行游历镇江焦山时所作组诗中的第三首。焦山是长江中的著名岛屿，上有定慧寺等佛教建筑，历史悠久。查慎行作为清代著名诗人，在游历过程中触景生情，借物抒怀，通过描写寺庙文物表达对清净境界的向往和对世俗的批判。这组诗体现了清代文人游历山水、参禅悟道的文化风尚。