《焦山 其一》近现代 · 金天羽

注释

焦山：位于江苏镇江长江中，与金山相对，因东汉焦光隐居于此而得名

南宗：书法流派，指南北朝时期南朝的书法风格，以王羲之、王献之为代表

鹤瘗铭：指著名的《瘗鹤铭》摩崖石刻，传为南朝陶弘景所书，原刻于焦山石壁，后坠入江中

水窟封：指《瘗鹤铭》长期淹没于江水之中

新棹：新船桨，指新船

嚇鼍龙：嚇，吓唬；鼍龙，即扬子鳄，古称猪婆龙，长江中常见水生动物

译文

我品评书法最推崇南宗流派，那著名的《瘗鹤铭》石刻长久封存在水窟之中。 今日在江潭中试着划动新船桨，迎着浪涛吟诵诗句，气势足以吓退江中的鼍龙。

赏析

这首诗展现了作者对书法艺术的热爱和对自然景观的豪情。前两句表达了对南朝书法，特别是焦山《瘗鹤铭》的敬仰之情，后两句则转入江上泛舟的豪迈场景。诗中'嚇鼍龙'的夸张手法，既表现了吟诗时的磅礴气势，又暗含对自然力量的征服感。全诗将文化艺术与自然景观巧妙结合，体现了文人雅士的审美情趣和豪放胸怀。

创作背景

此诗作于清代乾嘉时期，作者张问陶（1764-1814）字仲冶，号船山，是清代著名诗人、书画家。焦山以摩崖石刻闻名，特别是《瘗鹤铭》被誉为'大字之祖'，历代文人多往访古。张问陶游览焦山时，被这里的文化遗迹和自然风光所触动，创作了这首作品，表达对传统书法的敬仰和游览的豪情。