注释
淇流：淇水，古代著名河流，在今河南北部，《诗经》中多次提及
碧玉：形容淇水清澈如碧玉之色
素柰：白色沙果花，柰为苹果的一种，花色洁白
归妹：《周易》卦名，象征婚嫁，此处指代君王临幸
双双燕子：成双成对的燕子，反衬宫中女子的孤独
译文
淇水如碧玉般环绕着宫墙流淌，
洁白的沙果花开让人永远伤心断肠。
期盼的君王临幸始终没有到来，春天容易老去，
只有成双成对的燕子送走落日斜阳。
赏析
这首诗以宫怨为主题，通过细腻的景物描写和典故运用，深刻表现了深宫女子的孤寂与哀怨。前两句以'淇流碧玉'和'素柰花开'的美丽景致反衬人物的悲伤，形成强烈对比。'永断肠'三字直抒胸臆，奠定了全诗的哀婉基调。后两句运用《周易》'归妹'典故，暗喻君王恩宠不至，而'春易老'既指春光易逝，更喻美人迟暮之悲。结句'双双燕子送斜阳'以燕子的成双成对反衬宫女的形单影只，夕阳意象更添凄凉氛围。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此诗为清代诗人孙原湘《春秋宫词》组诗中的第二首。孙原湘（1760-1829）字子潇，号心青，清代乾嘉时期著名诗人，与王昙、舒位并称'后三家'。宫词是中国古代诗歌中以宫廷生活为题材的诗作，多描写后宫女子的生活与情感。清代宫词创作兴盛，孙原湘这组诗继承传统宫怨主题，通过春秋四季的景物变化，表现深宫女子孤寂落寞的心境和青春虚度的悲哀。