注释
金川门：南京城门名，明代南京城墙十三门之一
荆楚：指湖北湖南一带的长江中游地区
齐梁：指南朝时期的齐朝和梁朝，均建都建康（今南京）
景阳井：南朝陈景阳殿之井，隋军攻入建康时，陈后主与妃子藏于此井
天玺碑：指天玺纪功碑，三国东吴时期刻立的碑刻
蹇卫：指跛足的驴子，代指简陋的交通工具
清凉：指南京清凉山，山上有清凉寺等古迹
译文
金川门外的柳条细长垂落，长江环抱着城楼俯瞰着夕阳。
无数船帆顺流而下前往荆楚之地，千年前的华丽宫殿已不见齐梁踪影。
景阳井的井壁长满古老青苔，天玺碑残缺却仍留墨香。
听说这里的海棠花天下最美，我愿骑着跛足毛驴去探访清凉山。
赏析
这首诗通过金陵古迹的描绘，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人以金川门、长江、风帆等现实景物起兴，转而引出齐梁宫殿、景阳井、天玺碑等历史遗迹，形成古今对比。尾联以海棠之美和访清凉山的愿望作结，在沧桑感中透露出对自然永恒和人文传承的向往。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉而不失雅致，体现了明清之际怀古诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，作者屈大均作为明朝遗民，借金陵怀古抒发故国之思和历史感慨。金陵（今南京）作为六朝古都，见证了多个朝代的兴衰更替，特别容易引发文人的历史沉思。诗人通过描写金陵古迹，寄托了对明朝灭亡的哀思和对历史变迁的深刻感悟。