注释
野色：郊野的暮色
归骑：归途中的骑马人
古墓：古老的坟墓
鸺鹠：猫头鹰的一种，古人认为其叫声似人语
翁仲：古代墓前石人像，此处指墓前石雕
山花：野花
棘刺：荆棘的尖刺
钩衣涩：勾住衣服感到滞涩
松根：松树的根部
引路斜：指引的道路歪斜不平
逢迎：遇到、迎面
村犬：村庄的狗
野人家：郊野人家
译文
郊野的暮色迷蒙了归途的坐骑，前行时遇到一座古墓挡住去路。
猫头鹰发出似人言语的叫声，墓前的石人像头顶戴着野花。
荆棘的尖刺勾住衣服感到滞涩，松树的根须指引着歪斜的小路。
迎面传来村庄的犬吠声，才知道已经靠近郊野的人家。
赏析
这首诗以晚行途中的古冢为题材，通过细腻的景物描写营造出幽深荒凉的意境。前两联写暮色中偶遇古墓，鸺鹠的怪异叫声与石像戴花的诡异景象，烘托出阴森氛围。后两联通过棘刺钩衣、松根引路的触觉描写，以及犬吠报近的听觉感受，生动表现了行路的艰难与终于接近人烟的欣慰。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中暗含人生旅途的隐喻，展现了古代行旅诗独特的艺术魅力。
创作背景
这是一首描写古代行旅生活的无名氏作品，具体创作年代不详。古代交通不便，行旅之人常在暮色中赶路，偶遇荒坟古冢是常见景象。诗中反映的古墓形制（有翁仲石像）表明这可能是贵族墓葬，而鸺鹠（猫头鹰）在传统文化中常与死亡、阴间相关联。作品生动记录了古代行旅者的真实体验，具有民俗学和历史文化价值。