注释
斜阳：傍晚西斜的太阳
湖口：此处指水城入口或湖的入口处
暮蝉：傍晚时分的蝉鸣
碧杨柳：碧绿的杨柳树
水城：指水道纵横如网的城市
双妇簪：簪子的一种样式，或指山峰形状如发簪
云鬓：形容女子浓密秀美的鬓发
乾山：山名，或指《易经》中的乾卦象征的山
猊：狻猊，传说中的神兽，形似狮子
三台：星官名，或指三位好友
元明：元代和明代，或指玄妙之理
虫语：虫鸣声，喻指微不足道的声音
逐马走：如奔马般飞驰而去
译文
夕阳西下山中空气清新，轻快的小舟驶入湖口。多少傍晚的蝉在鸣唱，声音穿过碧绿的杨柳。水城中的双峰如妇人发簪，云鬓华丽而秀美。乾山如一头卧着的狻猊，风声威猛如同吼叫。向西望去可见四株柏树，想起三台星下的旧日诗友。今日它们仿佛迎着我微笑，问我是否已经从梦中醒来。元明往事都已化作虫鸣细语，天地时光如奔马般飞驰。我寂静无言不知如何回答，十件事中已遗忘了八九。
赏析
这首诗以还乡途中的景色为切入点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者对时光流逝、往事如烟的感慨。诗中'斜阳山气清'开篇即营造出宁静而略带忧伤的黄昏氛围，'暮蝉吟'更添几分凄清。中间对山水形态的生动比喻（'双妇簪'、'一猊卧'）展现了作者丰富的想象力。后段转入对往事的追忆，'问我梦醒否'一句意味深长，既是对人生如梦的哲思，也是对自我处境的反思。结尾'十事遗八九'更是将这种时光流逝、记忆模糊的无奈表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了民国时期旧体诗的艺术特色。
创作背景
此诗为袁克文《还乡吟》组诗中的第一首。袁克文是袁世凯次子，民国四公子之一，才华横溢却一生坎坷。这首诗可能创作于他晚年漂泊后返乡途中，表达了对往事的追忆和对人生无常的感慨。袁克文擅长诗词书画，作品多表现个人情感和人生感悟，这首诗正是他艺术风格的代表作，融合了传统诗词的意境美和现代人的情感体验。