《异龙湖》近现代 · 袁嘉谷

在线阅读《异龙湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 袁嘉谷

三五人家绿到门,柳花篱落荻花村。

湖鱼卖处秋云湿,野犬声中夕照昏。

蓬岛遥呼仙作侣,葑田差喜稻生孙。

一尊吸尽波心月,莫使蛟龙夜夜吞。

七言律诗云南写景农夫山水田园

注释

异龙湖:位于云南石屏县,云南九大高原湖泊之一

荻花:芦苇类植物,秋季开紫色花絮

葑田:在湖面用木架作浮田,种植水稻的特殊耕作方式

稻生孙:指水稻分蘖抽穗,丰收在望

蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙境

一尊:一杯酒

波心月:倒映在湖心的月亮

译文

三五户人家掩映在绿树丛中,柳絮纷飞篱笆外荻花装点着渔村。 卖鱼摊前秋云湿润仿佛沾着水汽,野犬吠声中夕阳渐渐西沉。 遥望湖岛如蓬莱仙境可与仙人为伴,葑田里可喜看到稻谷分蘖抽穗。 举起酒杯饮尽湖中明月倒影,莫让蛟龙夜夜吞没了这美好风光。

赏析

这首诗描绘异龙湖独特的渔村风光和田园景象,展现了一幅生动的高原湖泊生活画卷。首联以'绿到门'巧妙写出植被茂盛、人与自然和谐共处的意境。颔联'秋云湿'、'夕照昏'运用通感手法,将视觉、听觉、触觉交融,营造出朦胧诗意的黄昏氛围。颈联以蓬莱仙岛喻湖中岛屿,'稻生孙'的拟人化表达充满农耕喜悦。尾联举杯邀月,与蛟龙戏语,既显豪放洒脱,又暗含对自然美景的珍爱之情。全诗语言清新自然,意境幽远,兼具山水诗的清丽与田园诗的质朴。

创作背景

异龙湖位于云南红河州石屏县,是云南高原著名淡水湖,以盛产鱼类和独特的水上耕作方式'葑田'闻名。此诗应为清代或民国时期文人游览异龙湖时所作,生动记录了当地渔耕结合的生产生活方式和湖光山色的自然美景,展现了云南边疆地区特有的人文景观和自然风貌。