注释
汤蛰仙：汤寿潜（1856-1917），字蛰仙，近代立宪派代表人物
烟霞洞：位于杭州南高峰，为西湖名胜之一
黄梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨
国计：国家大计，此处暗指时局动荡
搜僧饭：化用杜甫"残杯与冷炙，到处潜悲辛"诗意
山灵：山神，代指山林隐逸之趣
證心：印证本心，佛教用语
石三生：佛教三世因果观念，指前生、今生、来生
雷峰塔：杭州西湖著名古塔，1924年倒塌
陌上声：田间小路上的吟诵声，暗用陶渊明归田园意象
译文
庆幸黄梅时节的骤雨刚刚放晴，深山中四月天最宜聆听黄莺啼鸣。惭愧听闻国家大计却只能向僧人讨斋饭，懒怠向山神诉说官场情怀。眼前只见钱塘江缩成一尺细流，印证本心应有三世因果的佛家感悟。夕阳西斜悬挂在雷峰塔顶，缓缓归去吟唱着田园陌上的诗声。
赏析
此诗展现清末民初文人特有的隐逸情怀与时代困惑。首联以雨后初晴、深山听莺起兴，营造清新幽静的意境。颔联巧妙运用对比手法，将'国计'与'僧饭'、'山灵'与'宦情'对举，体现诗人身处乱世既关心国事又向往隐逸的矛盾心理。颈联化用佛教典故，'江一尺'写景精妙，'石三生'寓意深远，表达对人生本质的哲思。尾联以雷峰夕照为背景，'缓缓归吟'暗含归隐之志，全诗融景入情，寓理于景，语言清丽含蓄，对仗工整自然，展现了传统士大夫在时代变革中的精神追求。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时陈曾寿与立宪派代表人物汤寿潜（蛰仙）交往甚密。烟霞洞为杭州著名佛教石窟和避暑胜地，诗人在此赴宴时有感而发。时值辛亥革命前后，社会动荡，许多传统文人士大夫既对时局忧心忡忡，又寻求精神解脱，诗中反映了这种复杂心态。