注释
拙性：谦称自己笨拙的性情
绳：约束，管教
荒鸡：夜间不按常时啼叫的鸡
月店：月光下的客店
霜途：结霜的道路
方音：方言口音
横天：横贯天空，形容气势磅礴
异龙湖：云南石屏县著名湖泊，此处代指云南
译文
我笨拙的性情常常约束着你，你的忠心反而安慰着我。
荒鸡在月下的客店啼鸣，瘦马行走在结霜的道路上。
询问地方时听到混杂的方言，横贯天空的剑气显得粗犷豪迈。
收拾起昨夜的梦境，寄送到遥远的异龙湖畔。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘主仆离别场景，前两联通过'拙性'与'忠心'的对比，展现主仆间深厚情谊。'荒鸡啼月店，瘦马走霜途'营造出凄清萧瑟的意境，暗示旅途艰辛。后两联'方音杂'、'剑气粗'生动刻画异乡风貌，尾联'寄梦异龙湖'以浪漫手法表达深切思念，虚实结合，意境悠远。全诗对仗工整，情感真挚，既有现实描写又富想象空间。
创作背景
此诗创作于清代，作者不详，应为一位在正定府（今河北正定县）为官的文人。当时派遣仆人返回云南故乡，故作诗送别。诗中'异龙湖'是云南石屏县著名景观，表明仆人返回的是云南地区。反映了清代官员与家仆之间的特殊情感联系，以及当时人员流动的社会风貌。