《滇南怀古六首选三 其二 忠惠公赡思丁》近现代 · 袁嘉谷

在线阅读《滇南怀古六首选三 其二 忠惠公赡思丁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 袁嘉谷

兵渡金沙跨革囊,天南重镇赖平章。

才高张辅绥交址,勋迈唐蒙诏夜郎。

盛代君臣同骨肉,世家父子耀旂常。

桃花春涨六河水,遗泽年年卜岁穰。

七言律诗云南叙事咏史怀古官员

注释

金沙:指金沙江,长江上游的重要支流

革囊:古代渡河用的皮筏,此处指元世祖忽必烈"革囊渡江"的典故

平章:官职名,元代行中书省设平章政事,为地方最高长官

张辅:明代名将,曾平定交趾(今越南)

唐蒙:汉代将领,曾出使夜郎国

旂常:旗帜名,古代王用太常,诸侯用旂,以作纪功授勋的仪制

六河:指昆明地区的六条河流

岁穰:丰收之年

译文

大军渡过金沙江跨越皮筏征战, 南疆重镇依靠平章政事治理安定。 才能超越平定交趾的张辅, 功勋胜过招抚夜郎的唐蒙。 盛世朝代君臣如同骨肉至亲, 世家父子功绩显耀载入史册。 桃花盛开时节春水涨满六河, 遗留的恩泽年年预示着丰收吉祥。

赏析

这首诗通过历史典故的巧妙运用,歌颂了忠惠公赡思丁治理滇南的丰功伟绩。前两联用"革囊渡江"的典故点明历史背景,以张辅、唐蒙两位历史名将作比,突出其文治武功。颈联"盛代君臣同骨肉"既赞盛世明君,又颂贤臣良将,君臣相得。尾联以景结情,用"桃花春涨"的生机景象和"年年卜岁穰"的丰收寓意,生动表现了其治下民生安康、泽被后世的深远影响。全诗对仗工整,用典贴切,气势恢宏。

创作背景

此诗为《滇南怀古六首》组诗中的第二首,歌颂元代云南行省平章政事赛典赤·赡思丁的治滇功绩。赡思丁为元代著名政治家,至元十一年(1274年)任云南行省平章政事,在滇六年期间兴修水利、发展教育、改善民生,深受当地民众爱戴,死后追封忠惠公。此诗创作于清代,反映了后世对这位贤臣的追念和赞颂。