《闻人道交南事》近现代 · 袁嘉谷

太息：深深叹息

交州：古代行政区划，包括今越南北部及中国广西、广东部分地区

瘴云：南方山林中的湿热雾气，常指瘴疠之气

射潮：典故，指吴越王钱镠射潮筑堤的传说，喻指抵御外侮

橐矢：箭袋中的箭矢，指军事装备

谅山：越南北部重要城市，中越边境战略要地

露布：古代军中捷报或文书

辅车：颊骨与牙床，比喻相互依存的事物

滇水：指云南境内的江河

要盟：被迫签订的盟约

含沙如蜮：蜮是古代传说中能含沙射人的怪物，比喻暗中害人

西贡：今胡志明市，当时法属印度支那殖民地的中心

魏绛：春秋时晋国大夫，主张和戎政策

陈汤：西汉名将，曾矫诏发兵平定匈奴

狡兔营三窟：比喻多方谋划，留有后路

藩封：藩属国的封号地位

深深叹息交州鬼魂怒号，战火烽烟冲破了瘴气云雾。今日已无强弓硬弩射退潮水般的敌人，又有谁送来箭矢助我挥舞大刀。谅山战场上旌旗飘扬捷报频传，滇水边战车轰鸣惊涛骇浪。被迫签订盟约竭尽了百姓力量，为报答君王恩德岂敢诉说辛劳。 敌人如含沙射人的蜮怪日益猖狂，西贡开辟边境引来了盗贼航船。含恨议和仿效魏绛的和戎政策，苦心矫诏感叹陈汤的远征壮举。计策输给狡兔三窟的敌人，军队溃散如寒鸦悲鸣数行。历代藩属封号一朝被撤除，可怜茫茫天地间弥漫着肃杀之气。

这首诗以沉郁悲壮的笔调反映了晚清时期中法战争（1883-1885年）的历史事件。全诗运用大量典故和比喻，艺术地再现了战争的惨烈和外交的屈辱。首联以'鬼怒号'、'瘴云高'营造出阴森恐怖的战争氛围；颔联用'射潮'典故反衬当时军备的不足；颈联通过'谅山'、'滇水'两个具体战场展现战事的胶着；尾联揭示了'要盟'背后的人民苦难。第二首进一步深化主题，用'含沙如蜮'比喻法国殖民者的阴险，以魏绛、陈汤的历史典故反思和战两难的困境，最后以'寒鸦泣数行'、'杀气莽苍苍'的意象收束，形成强烈的悲剧效果。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉痛，体现了晚清诗歌关注时政、忧国忧民的特色。

此诗创作于晚清光绪年间，反映的是1883-1885年的中法战争。法国殖民者企图通过越南打开中国西南门户，清军与法军在越南北部及中国边境激战。虽然清军在谅山等地取得胜利，但清政府最终与法国签订《中法新约》，承认法国对越南的保护权，放弃中国对越南的宗主权。这首诗表达了诗人对战争失利的悲愤和对藩属丧失的痛心，反映了晚清知识分子面对列强侵略的复杂心态。