《南歌子 其十五》当代 · 程滨

在线阅读《南歌子 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

不缵三王绪,时观四子书。

庭阴数转上吾庐。

自此草玄庐内坐蘧蒢。

人生感慨含蓄庭院抒情文人

注释

不缵三王绪:缵,继承;三王,指夏禹、商汤、周文王三位圣王;绪,事业、传统

时观四子书:四子书,指《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》四部儒家经典

庭阴数转上吾庐:庭阴,庭院中的树荫;数转,多次移动;上吾庐,照到我的房屋

草玄庐:指简陋的书房,借用扬雄草《太玄》的典故

蘧蒢:原指竹席,此处指简陋的坐具

译文

不去继承三王的伟业传统,时常研读四书经典。庭院树影多次移动照上我的屋舍。从此在这简陋书房内静坐沉思。

赏析

这首小词通过简洁的语言展现了隐逸文人的精神世界。前两句'不缵三王绪,时观四子书'形成鲜明对比,表达了对功名利禄的淡泊和对经典学问的专注。'庭阴数转'巧妙运用自然意象暗示时光流逝,而'上吾庐'则体现了天人合一的境界。末句'草玄庐内坐蘧蒢'化用扬雄草《太玄》的典故,生动刻画了学者在简陋环境中潜心治学的形象。全词语言凝练,意境深远,展现了传统文人安贫乐道、潜心向学的精神追求。

创作背景

此词为《南歌子》组词中的第十五首,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,反映了宋明以来文人隐逸避世、潜心学问的生活态度。'草玄'典故出自汉代扬雄著《太玄经》的故事,表明作者深受儒家隐逸思想影响。词中体现的淡泊名利、专注学问的价值取向,符合明清时期部分文人的精神面貌。