注释
骤雨：急雨、暴雨
消炎日：消除炎热的太阳
稀涂：稀泥，雨后泥泞的道路
罢病师：使病患停止、病痛消除
少陵诗：指杜甫的诗作，杜甫自称少陵野老
当春好雨：化用杜甫《春夜喜雨》中'好雨知时节，当春乃发生'诗意
知时：知道时节，懂得时宜
译文
骤降的暴雨消除了炎热的烈日，稀泥的道路让病痛也随之消散。千人齐声吟唱杜甫的诗篇，欢笑称赞这春天的好雨真是懂得时节。
赏析
这首敦煌曲子词以生动的笔触描绘了春雨带来的喜悦。前两句'骤雨消炎日，稀涂罢病师'，通过'消炎日'和'罢病师'的巧妙对应，既写出了自然现象，又暗含了祛病消灾的美好寓意。后两句引入杜甫诗意，'千人齐唱少陵诗'展现了民间对文人诗歌的传唱，'笑谓当春好雨甚知时'则直接化用《春夜喜雨》名句，体现了雅俗共赏的艺术特色。全词语言质朴，意境清新，反映了唐代民间对杜甫诗歌的喜爱和传播。
创作背景
此词出自敦煌遗书中的曲子词集，创作于唐代。敦煌曲子词是唐代民间词的珍贵遗存，反映了当时民间文学的真实面貌。这首词化用杜甫《春夜喜雨》诗意，说明在唐代杜甫诗歌已在民间广泛流传。作品展现了民间对春雨的喜悦之情和对文人诗歌的接受程度，具有重要的文学史价值。