注释
腕惰：手腕无力，形容夏日慵懒之态
禁扇：禁，承受；禁扇即难以持扇
费瓜：费，耗费；易费瓜指容易消耗西瓜
悬水：指悬挂的水帘或瀑布
琼花：美玉般的花朵，此处比喻水花飞溅的美态
焦渴：极度口渴
译文
手腕慵懒无力难以持扇，天气炎热容易消耗西瓜。
一帘瀑布悬挂溅起如玉的水花。
沐浴归来后更加焦渴，倍加思念清茶。
赏析
这首小词生动描绘了夏日炎炎时的慵懒与焦渴。前两句通过'腕惰'、'天炎'等词传神地表现出暑热难耐的体感，'难禁扇'、'易费瓜'的对比凸显了夏日的煎熬。第三句'一帘悬水溅琼花'笔锋一转，以瀑布飞溅的清凉意象带来片刻舒缓，最后一句'新浴归来焦渴倍思茶'又回到现实，形成情感起伏。全词语言简练而意境鲜明，通过日常细节展现夏日生活情趣，体现了清代文人词的生活化倾向。
创作背景
此词为清代词人董以宁《南歌子》组词的第四首。董以宁（1629-1669），字文友，江苏武进人，清初著名词人，与邹祗谟、陈维崧等并称'毗陵四子'。这首词创作于清代初期，反映了当时文人的日常生活情趣和消夏方式。组词《南歌子》共多首，从不同角度描写四季风情，此首专咏夏日景象。