《南歌子 其三》当代 · 程滨

在线阅读《南歌子 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

梦破珊瑚枕,茶倾琥珀瓯。

难消宿酒锁清喉。

纵使清喉不锁为谁讴。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

梦破:从梦中惊醒

珊瑚枕:用珊瑚装饰的珍贵枕头,象征富贵生活

琥珀瓯:琥珀色的茶杯,瓯指小碗或茶杯

宿酒:隔夜未醒的酒意

清喉:清脆的歌喉

:歌唱

译文

从华贵的珊瑚枕上惊醒梦魂,琥珀色的茶杯倾倒了香茗。难以消解昨夜残留的酒意,锁住了清脆的歌喉。纵使歌喉不被酒意所锁,又能为谁而歌唱呢?

赏析

这首小令以精致的意象勾勒出富贵生活中的孤寂心境。'珊瑚枕'、'琥珀瓯'等物象华美贵重,却反衬出人物内心的空虚。'锁清喉'一语双关,既是宿酒未醒的生理不适,更是无人欣赏的心理郁结。末句'为谁讴'以反问作结,将深闺寂寞、知音难觅的怅惘表达得含蓄而深刻,体现了明代文人词婉约细腻的艺术特色。

创作背景

此词为明代大臣夏言《南歌子》组词的第三首。夏言官至首辅,位极人臣,但晚年遭严嵩陷害被弃市。这组词可能创作于其仕途得意时期,通过闺情题材抒发文人士大夫的情感世界,反映了明代上层文人的生活情趣和内心世界。