《雪》当代 · 程滨

在线阅读《雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

彤云碾碎一天银,万里江山入玉轮。

乍省残泥曾是雪,冰清无力罨红尘。

七言绝句人生感慨冬景凄美含蓄

注释

彤云:红霞,此处指雪前阴云密布的天空

碾碎:形容雪花飘落如被碾碎的银屑

一天银:漫天银白色的雪景

玉轮:喻指被白雪覆盖的大地如同玉盘

乍省:忽然醒悟

残泥:融化后沾染污浊的雪水

:覆盖、掩盖

红尘:尘世间的纷扰污浊

译文

阴云仿佛碾碎了满天的银屑,万里江山都融入了白玉般的圆盘。 忽然醒悟那残留的泥泞曾是白雪,冰清玉洁终究无力掩盖尘世的纷扰。

赏析

这首诗以雪为题材,通过精妙的意象对比展现深刻的哲理思考。前两句描绘壮丽的雪景:'彤云碾碎一天银'用动态比喻将下雪过程诗意化,'万里江山入玉轮'则用静态描写展现雪后世界的纯净统一。后两句笔锋一转,通过'残泥曾是雪'的醒悟,揭示美好事物易被玷污的无奈,'冰清无力罨红尘'既是对自然现象的观察,更是对人间清浊关系的深刻隐喻。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了对纯洁与污浊、理想与现实矛盾的思考。

创作背景

这是一首传世的咏雪诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自明清时期文人之手,继承了传统咏物诗托物言志的特点。诗中'冰清无力罨红尘'的感慨,可能反映了文人面对世俗污浊而无力改变的无奈心境,具有典型的士大夫情怀。